

Como dizer “ce-cê” em inglês?
O calor está aí, muito suor e não há desodorante que vença não é verdade? Mas não é só aqui que exalamos cê-cê, existe a mesma gíria na...


Falsos Cognatos - Parte 15
Olá pessoal! Está aí mais uma palavrinha que quando olhamos de cara temos certeza absoluta que ela significa o mais aproximado na língua...


De onde vem o nome da “Brincadeira Chinese Whispers”?
Para quem não sabe a brincadeira “telefone sem-fio” em inglês se chama “Chinese Whispers” (Sussuros Chineses ao pé da letra). Mas o que...


Weekly Song
O dia das crianças já foi, mas outubro inteiro é o mês das crianças, na verdade todo dia é o dia das crianças e nossa mensagem com essa...


Como falar “saco sem fundo” em inglês?
Sabe aquela pessoa que parece um aspirador de pó? Que numa festa os garçons até desviam dela? Que tem estômago de avestruz? Como dizer em...


Raspberry é somente uma fruta?
Como muitos sabem “Raspberry” quer dizer “Framboesa”, mas também é uma gíria usada para quando mostramos a língua pra alguém e faz aquele...


Falsos Cognatos - Parte 14
Uma palavra que confunde muito, “medic” com “médico”. Em filmes de guerra, quando um soldado é ferido e eles dizem, “Call a medic”, na...


Weekly Song
Semana linda essa, não é? Dia das Crianças e Dia dos Professores numa só tacada! Professor, essa profissão que nós da SmartVille temos...


Qual a origem da palavra "Teddy Bear"?
Em 1902 o então presidente dos EUA, Theodore (Teddy) Roosevelt, se encontrava no Mississsipi ajudando a resolver uma disputa de...


Falsos Cognatos - Parte 13
Sim, é uma decepção saber que a palavra “deception” em inglês não significa “decepção”. Mas para ninguém ficar decepcionado, irei dizer...