Falsos Cognatos – Part 3

Relutei para falar sobre esse falso cognato, pois ele é básico, mas resolvi falar por conta disso mesmo.

É tão básico que muitos alunos demoram para digerir de tão básico que é.

Muitos alunos com meses de curso ainda confundem “parents” com “parentes”.

Lembrando que “parents” é “pais” (sim pai e mãe) e “parentes” é “relatives”.

Então vamos praticar com alguns exemplos:

“Esses são meus pais. Esse é meu pai Eugene e essa é minha mãe Lucy” – “These are my parents. This is my father Eugene and this is my mother Lucy”.

“Eu não posso ir ao cinema hoje à noite, eu tenho um jantar importante com meus pais” – “I can’t go to the cinema today, I have an important dinner with my parents”.

“Ela geralmente visita os parentes nos fins de semana, às vezes ela visita o tio, a tia e a prima e às vezes os avós” – “She usually visits her relatives on weekends, sometimes she visits her uncle, her aunt and her cousin and sometimes her gradparents”.

“Todos meus parentes estavam na festa da minha sobrinha” – “All my relatives were at my niece’s party”.

Bom pessoal, pratiquem, comecem a desvencilhar o português do inglês e ver que nem tudo que reluz é ouro!

Keep practicing!!!