Como dizer “Pendurar uma melancia no pescoço” em inglês?

Sabe aquelas pessoas que fazem de tudo para aparecer? Com certeza você conhece alguma!

Aqui no Brasil é comum usarmos a expressão “pendurar uma melancia no pescoço” para nos referir a uma pessoa que gosta de se aparecer demais.

E como dizer isso em inglês? Também é uma expressão muito divertida, “to wear a banana suit”.

So take a look at this example:

“Raya gosta de se aparecer tanto, que ela deveria pendurar uma melancia no pescoço.”. = “Raya likes to show up so much that she should wear a banana suit.”.

Vamos usar a melancia apenas para comer ou fazer aquele suco geladinho nesse calor!!!

See you the next post!!!