Weekly Song

Muitos já sabem que a palavra “Saudade” só existe na língua portuguesa e perguntam como se fala em inglês.

O mais equivalente é o verbo “to miss”, que dentre alguns significados também quer dizer “sentir falta”.

Por exemplo:

“Eu sinto falta da minha família.”. = “I miss my family.”.

“Ela sente falta do namorado.”. = “She misses her boyfriend.”.

Então escolhemos essa música que além de matar a curiosidade de como é saudades em inglês é de uma banda australiana e vocês podem sentir um pouquinho do sotaque.

https://www.youtube.com/watch?v=RZO1_PRkuwU

MISS YOU LOVE - SILVERCHAIR

Millionaire say

Got a big shot deal

And thrown it all away, but

But I'm not too sure

How I'm supposed to feel

Or what I'm supposed to say, but

I'm not, not sure, not too sure how it feels

To handle every day

And I miss you, love

Make room for the prey

'Cause I'm coming in

With what I wanna say, but

It's gonna hurt

And I love the pain

A breeding ground for hate, but

I'm not, not sure, not too sure how it feels

To handle everyday

Like the one that just past

In the crowds of all the people

Remember today

I've no respect for you

And I miss you love

And I miss you love

I love the way you love

But I hate the way

I'm supposed to love you back and

It's just a fad

Part of the, teen, teenage angst brigade

I'm not, not sure, not too sure how it feels

To handle everyday

Like the one that just past

In the crowds of all the people

Remember today

I've no respect for you

And I miss you love

And I miss you love

Remember today

I've no respect for you

And I miss you love

And I miss you

I love the way you love

But I hate the way

I'm supposed to love you back