Expressiones Idiomáticas - Parte 8

Quando vamos mal em uma prova na escola, nós dizemos que bombamos. Mas em espanhol eles têm uma expressão bem engraçada para essa situação que é “Dar calabaza”. Já que “calabaza” em espanhol é “abóbora”.

Vamos praticar?

“Meus pais tiraram o vídeo game de mim porque eu fui mal na prova.”. = “Mis papás tomaron el videojuego de mi porque yo di calabaza.”.

Hasta la próxima!