Como dizer “passar uma borracha” em espanhol?

¡Hola personas!

Quando perdoamos algo, não guardamos mágoa, queremos que a vida siga em frente sem nenhum ressentimento, dizemos “passar uma borracha”.

Em espanhol temos a expressão ”Hacer borrón y cuenta nueva” para isso.

¿Vamos a practicar?

“Esqueça isso, somos amigos, vamos passar uma borracha”. = “Olvidate de eso, somos amigos, vamos hacer borrón y cuenta nueva.”.

E queremos que você se acerte com o seu espanhol, não fique sofrendo por não saber falá-lo, venha para a SmartVille!

¡Hasta pronto!