Blame vs. fault

Usamos 'blame' quando temos como contexto a intenção de culpar alguém, acusar ou apontar o responsável pela culpa.

Ex.: - "They put the blame on me" (eles colocaram a culpa em mim)

- "Don’t blame her, she didn’t know anything about it." (Não a culpe, ela não sabia de nada)

E quando alguém leva a culpa por algo que provavelmente não fez, podemos usar 'to get the blame'

- "John always gets the blame" (John sempre leva a culpa)

Usamos fault quando falamos sobre o o erro de alguém, assumimos responsabilidade por algo, apontamos defeito ou mostramos uma fraqueza.

- "I'm sorry, it was my fault" (Desculpe, foi culpa minha)

- "It's your fault that we're lost." (É sua culpa estarmos perdidos)